Выступление на радио "Рэка" 22 января 2010 г.

Иосиф Фридман (литературный псевдоним «Мирский»), внук владельца свечного заводика и земляк нобелевского лауреата Шая Агнона, родился на обломках Австро-Венгерской империи. Шестнадцати лет оказался в эвакуации в прикаспийской степи. Там был призван в Красную Армию. он служил в кавалерии.

«Фыркают причудливые кони,

Огненные, как тузы червей,

Вроде я в казачестве исконен,

Пусть происхождением еврей.

 

Пыль полей развеется не скоро,

но, в судьбинушке не одинок,

Рядом в ножнах закадычный кореш –

Русский незатейливый клинок…»

Там Иосиф послал в армейскую газету свои первые стихотворения. Ему очень повезло – сотрудник редакции Владимир Соломонович Поляков, известный как автор монологов Аркадия Райкина, сумел разглядеть писательский талант в еще робких строчках кавалериста, едва овладевшего русским языком. И когда после демобилизации Иосиф Фридман отправился в Одессу, в его вещевом мешке, кроме пары армейского белья, была еще тетрадка со стихами.

Одесса, вторая родина поэта, заняла особое место в его жизни и творчестве. Для любимого города Иосиф нашел свои, одному ему принадлежащие черточки и образы:

«Когда душа запросит

Музыки и песен,

По-стариковски,

Новым ритмам вопреки,

Припоминаю

Милых лабухов Одессы,

Их скрипки верные,

Чуть пьяные смычки».

совершив восхождение в израиль, Иосиф Фридман на родине предков работал вдохновенно и напряженно. Лирические, сатирические и философские стихотворения, поэмы, героями которых были то одесский жулик Изя Койфман, то великий мореплаватель Христофор Колумб, то загадочная Скифиана, целый цикл автобиографических очерков.

Фридман возглавил в Ашкелоне литературное объединение «Тропа», в котором он сумел создать товарищескую, доброжелательную обстановку. Кто бы перед ним ни был – или начинающий стихотворец, который едва мог связать пару строк, или автор, уже опубликовавший несколько книг, – каждый мог рассчитывать на обстоятельный разбор своего сочинения, на понимание и дружеский совет.

Нам, твоим ученикам и товарищам, будет не хватать тебя, Иосиф. Ты останешься в нашей памяти таким, как ты сам написал о себе:

 «Не в плену у денег и тряпья,

От своих талантов не в накладе,

Никому не должен ни копья,

Только сам себе – но мы поладим.

 

В поле – вольный рыцарь и абрек,

В храме – прихожанин сам и кантор

В общем-то, свободный человек,

Будто все же выплатил машканту».