Вильяму Богуславскому

Март, шалун и безобразник,

Поздравлять пришел опять.

У тебя сегодня праздник,

Ровно восемьдесят пять.

Ну, и я с тем мартом вкупе,

Про запас набрав чернил,

Наподобье черта в ступе

Поздравление сочинил.

Я успеть старался к сроку

Не гнушался я ничем.

Для тебя все рифмы в строку,

Вильям-друг, бару хашем!

Ты, бесспорно,  классик в прозе,

Знаменит, как Лев Толстой.

Ну, а я погряз в склерозе,

Как ни кинь, сплошной простой.

Вместо рифмы − фигли-мигли

(Что совсем нехорошо), 

Внучка женится на Кипре,

Правнук писает в горшок.

Нетаньягу тесто месит,

Любит хумус Либерман,

Вот тебя бы, Вильям, в кнессет

От рабочих и крестьян.

Ты бы там устроил шорох,

Ты мозги бы им протрёс

Ты задумчив, словно порох,

Ты возвышен, как утёс.

Ты, как айсберг в океане,

Достаешь почти до туч.

Крепок будь, как спирт в стакане,

Будь любим и будь могуч!

И, в писательском азарте

Книги новые творя,

Счастлив будь − не только в марте,−

В каждый день календаря!

26 марта 2015 г.

Бару хашем (ивр.) - слава богу