(псалом 137 в еврейской традиции)
Плакали мы, сидючи
на реках вавилонских,
Арфы наши брошены
на холмах Сионских,
Храма разрушители
в рабство нас угнали.
«Что ж вы не поете?» –
глумятся вертухаи.
Нам ли на чужбине
петь и веселиться,
Ублажать гонителей
пением своим?
Пусть отсохнет
моя десница,
Если забуду
Иерусалим!
Гнали притеснители
нас в полон гуртами,
Горе наше тяжко,
дух – неодолим.
Плакали мы, сидючи
на реках вавилонских,
Арфы наши брошены
на холмах Сионских,
Храма разрушители
в рабство нас угнали.
«Что ж вы не поете?» –
глумятся вертухаи.
Нам ли на чужбине
петь и веселиться,
Ублажать гонителей
пением своим?
Пусть отсохнет
моя десница,
Если забуду
Иерусалим!
Гнали притеснители
нас в полон гуртами,
Горе наше тяжко,
дух – неодолим.
Пусть язык мой
присохнет к гортани,
Если забуду
Иерусалим!
присохнет к гортани,
Если забуду
Иерусалим!
Дщери Вавилона,
вы, опустошительницы,
Рано вы ликуете,
словно победительницы!
Время наступит –
вам сполна воздастся.
Есть Всевышний Мститель –
он неумолим.
Будете и вы
слезами умываться,
Всё вам припомнит
Иерусалим!